o que vão fazer

O que vão fazer esta noite?

What are they going to do tonight?

— Oh Boy (2012)

Tom e Mary já sabem o que vão fazer.

Tom and Mary already know what they're going to do.

O que vão fazer?

What are you going to do?

— Relatos Selvagens (2014)

O que vão fazer hoje?

What are you going to do today?

— A Grande Beleza (2013)

Só tô querendo saber o que vão fazer com ele.

I just want to know what they're going to do with him.

— O Pagador de Promessas (1962)

O que vão fazer agora?

What are they going to do now?

— Victoria (2015)

Se te encontram, sabe o que vão fazer?

If they find you, do you know what they're going to do?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

E o que vão fazer?

So what are they going to do?

— Capitães de Abril (2000)

O que vão fazer sozinhas lá na Califórnia?

What are they going to do alone in California?

— A Empregada (2025)

O que vão fazer com ele?

What are they going to do with him?

— Os Incompreendidos (1959)