o meu conselho

O Tom seguirá o meu conselho.

Tom will follow my advice.

Vejo que não seguiu o meu conselho, Conde de Santa Bárbara.

I see you didn't follow my advice, Count of Santa Bárbara.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Siga o meu conselho, você deveria se casar!

Take my advice, you should get married!

— Swades: We, the People (2004)

A senhora deveria ter ouvido o meu conselho.

You should have listened to my advice.

Por favor, siga o meu conselho.

Please follow my advice.

Ouça o meu conselho e volte.

Listen to my advice and come back.

— Pinóquio (2019)

Se não fosse o meu conselho, você teria falhado.

If it weren't for my advice, you would have failed.

Por que você não seguiu o meu conselho?

Why didn’t you follow my advice?

Siga o meu conselho.

Follow my advice.

Ouça o meu conselho.

Listen to my advice.

— O que o Coração Deseja (2001)