Yap.Town

o cronograma

the schedule

→ o
phrase Rare #32,820
the schedule Often refers to a planned schedule or timetable of events or tasks.
PO: O cronograma da viagem está pronto.
EN: The trip schedule is ready.

Mas nem Deus muda o cronograma do papa.

But not even God changes the pope’s schedule.

— Tropa de Elite (2007)

Quero conversar com o gerente sobre o cronograma.

I want to talk to the manager about the schedule.

Não vou rasgar o cronograma todo por causa de um americano mimado.

I'm not going to tear up the whole schedule because of a spoiled American.

— Marty Supreme (2025)

Acima de tudo, observe atentamente o cronograma de medicação.

Above all, carefully follow the medication schedule.

— Elena (2011)

O cronograma me deixava nervosa.

The schedule made me nervous.

Ai, o cronograma.

Oh, the schedule.

— Anora (2024)

Acabei de fazer o cronograma.

I just finished making the schedule.

— Anora (2024)