não me diga

Não me diga como fazer meu trabalho.

Don't tell me how to do my job.

— A Experiência (2001)

Não me diga isso.

Don't tell me that.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Não me diga nada.

Don't tell me anything.

— Leviatã (2014)

Não me diga o que devo fazer.

Don't tell me what I should do.

Não me diga o que dizer.

Don't tell me what to say.

Não me diga o que eu sei e não sei!

Don't tell me what I know and don't know!

— Questão de Honra (1992)

Não me diga o que eu tenho de dizer.

Don't tell me what I have to say.

Não me diga o que fazer.

Don't tell me what to do.

Não me diga para acalmar!

Don't tell me to calm down!

— Em Campo Minado (2014)

Não me diga seu nome.

Don't tell me your name.

— Do Coração (1998)