e quanto à

what about

→ e
phrase Rare #30,578
what about Used to introduce a new topic or ask about something else; can also mean “as for” or “and what about.”
PO: E quanto à sua família?
EN: What about your family?

E quanto à condicional?

And what about the conditional?

— Fale com Ela (2002)

E quanto à Ah Ma?

And what about Ah Ma?

— Podres de Ricos (2018)

E quanto à proibição?

And what about the ban?

— Salyut 7 (2017)

E quanto à mulher?

And what about the woman?

— Duna: Parte Dois (2024)

E quanto à fortuna dos Soubeyran?

And what about the Soubeyran family's fortune?

— A Vingança de Manon (1986)

E quanto à música de elevador?

And what about elevator music?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

E quanto à licença?

And what about the license?

— Deu a Louca nos Astros (2000)

E quanto à sua maleta, não a vejo desde Tóquio.

And as for your briefcase, I haven't seen it since Tokyo.

— Trem-Bala (2022)