no controle

O cara está no controle da situação, André.

The guy is in control of the situation, André.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Aquilo não está mais no controle.

That's no longer under control.

— Bugonia (2025)

Deus está no controle de todas as coisas.

God is in control of all things.

Deste modo as coisas estarão no controle.

This way, things will be under control.

— Piku (2015)

Estamos no controle do jato.

We are in control of the jet.

— O Sobrevivente (2025)

Você está realmente no controle?

Are you really in control?

Estou no controle.

I'm in control.

O Tom me deixou no controle.

Tom left me in control.

A criança devia estar no controle também.

The child should also be in control.

— Маленькая Вера (1988)

Você acha que está no controle disso?

Do you think you're in control of this?

— Tron: Ares (2025)