Yap.Town

na carteira

in the wallet

→ na
phrase Rare #28,524
in the wallet Can also refer to a purse or briefcase depending on context.
PO: Tenho meu cartão na carteira.
EN: I have my card in my wallet.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

I have no more money in my wallet.

Tem um livro aberto na carteira.

There's an open book in his wallet.

Tom colocou o livro na carteira.

Tom put the book in his wallet.

O que há na carteira?

What's in the wallet?

Tom tem uma foto de Maria na carteira.

Tom has a picture of Maria in his wallet.

Ficou na carteira, no bolso do casaco que perdi na viagem.

It stayed in my wallet, in the pocket of the coat I lost on the trip.

— Um Contratempo (2017)

É faca na caveira e nada na carteira.

It's a knife in the skull and nothing in the wallet.

— Tropa de Elite (2007)