moved, touched, handled
Fui eu que mexi no ralo.
I was the one who messed with the drain.
— O Cheiro do Ralo (2006)
Não mexi em nada, viu?
I didn't touch anything, you see?
— Fale com Ela (2002)
Eu nunca nem mexi.
I never even touched it.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Não me mexi porque não tinha para onde ir.
I didn't move because I had nowhere to go.
— Dor e Glória (2019)
Só mexi com eles.
I only messed with them.
— O Castelo Animado (2004)
Está borrada, porque eu mexi.
It’s blurry because I moved it.
— A Espinha do Diabo (2001)
Eu não me mexi.
I didn't move.
Não me mexi.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Mexi, mexi antes, ué?
I did mess with it before, didn’t I?
— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Eu não mexi em nada!
I didn't touch anything!
— O Profissional (1994)
Eu não mexi.
I didn't touch it.
— O Orfanato (2007)