meus nervos

Não gosto de dinheiro, mas acalma meus nervos.

I don't like money, but it calms my nerves.

Todos os meus nervos, meus sentidos, tudo gritava.

All my nerves, my senses, everything was screaming.

— Cães de Aluguel (1992)

Meus nervos me traíram, eu sei.

My nerves betrayed me, I know.

— Um Contratempo (2017)

Devem ser meus nervos.

It must be my nerves.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ele está começando a pegar nos meus nervos.

He's starting to get on my nerves.

Meus nervos também não são de aço.

My nerves aren't made of steel either.

— As Diabólicas (1955)

Porque você altera meus nervos?

Why do you get on my nerves?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)