menor de idade

underage

→ menor
phrase Rare #27,349
underage Refers to someone who has not yet reached the legal age of adulthood. It can also be translated as “a minor,” depending on the sentence.
PO: Não podemos deixar você entrar porque é menor de idade.
EN: We can't let you in because you're underage.

É menor de idade?

Are you a minor?

— O Tempo com Você (2019)

Eles não serviram bebidas ao Tom porque ele era menor de idade.

They didn’t serve Tom drinks because he was underage.

E você é menor de idade.

And you are a minor.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Tom ainda é menor de idade.

Tom is still a minor.

Eu ainda sou menor de idade.

I’m still underage.

Sou menor de idade, esqueceu?

I'm a minor—did you forget?

— O Tempo com Você (2019)

Não sabia que ela era menor de idade, eu juro.

I didn't know she was a minor, I swear.

— O Tempo com Você (2019)

Ele é ainda menor de idade.

He is still a minor.

Você ainda é menor de idade.

You’re still a minor.

Ela ainda é menor de idade.

She is still a minor.