Yap.Town

fritos

in trouble, doomed, fried

→ fritar
frit to fry + os masculine plural
adjective · plural Rare #35,276
in trouble, doomed Informal, often used in the expression estar frito(s).
PO: Se perdermos o último ônibus, estamos fritos.
EN: If we miss the last bus, we're in trouble.
fried
PO: Os ovos fritos estão prontos.
EN: The fried eggs are ready.
Forms of fritar
MasculineFeminine
Singular frito frita

"Vocês preferem ovos mexidos?""Não, nós preferimos ovos fritos."

“Do you prefer scrambled eggs?” “No, we prefer fried eggs.”

Estaremos todos fritos!

We're all doomed!

— A Noite Americana (1973)

Ou estamos fritos.

Either we're screwed or we're done for.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Chamar alguém da imprensa, ajuda internacional ou estamos fritos!

Call someone from the press, get international help, or we're toast!

— No (2012)

Qualquer coisa serve, menos bolinhos fritos.

Anything goes, except fried dumplings.

— Oldboy (2003)

É uma pena, os cogumelos fritos fritos fritos estão ótimos.

That's a shame, the fried mushrooms are delicious.

— A Vida é Bela (1997)