está colocando

is putting

→ estar

phrase Uncommon #17,791

is putting The present progressive form of colocar, used for an action currently in progress. Depending on context, it can mean putting, placing, adding, or putting something at risk.

PO: Ela está colocando os livros na estante.

EN: She is putting the books on the shelf.

Tom está colocando as crianças na cama.

Tom is putting the children to bed.

Tom está colocando seus assuntos em ordem.

Tom is putting his affairs in order.

Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?

Don’t you think you’re putting the cart before the horse?

Por que está colocando arame farpado nesta cerca?

Why are you putting barbed wire on this fence?

— Um Dia de Fúria (1993)

Por que você está colocando isso aqui?

Why are you putting this here?

Está colocando?

Are you putting it in?

— Assassinato às Cegas (2018)

Por que está colocando o sari da sua mãe na conversa?

Why are you bringing your mother's sari into this conversation?

— 3 Idiotas (2009)

Ele está colocando as crianças para dormir.

He is putting the children to bed.