estou falando sobre

am talking about

→ estar
phrase Common #7,610
am talking about The examples also use other forms of estar, such as estamos falando sobre (“we are talking about”).
PO: Estou falando sobre o meu trabalho.
EN: I’m talking about my work.

Estou falando sobre a merda das fotos!

I'm talking about those damn photos!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não estou falando sobre você.

I'm not talking about you.

Não estou falando sobre"quem".

I'm not talking about “who.”

— O Sacrifício (1986)

Estou falando sobre um leão.

I'm talking about a lion.

Estou falando sobre Manzo!

I'm talking about Manzo!

— Os Sete Samurais (1954)

Não estou falando sobre isso hoje.

I'm not talking about that today.

Estou falando sobre uma idéia real de interesse público.

I am talking about a genuine idea of public interest.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou falando sobre Naina.

I'm talking about Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu não estou falando sobre isso.

I'm not talking about that.

Eu não sou rígido, estou falando sobre disciplina.

I'm not rigid, I'm talking about discipline.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não estou falando sobre mergulhar numa maldita piscina.

I'm not talking about diving into a damn pool.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Agora estou falando sobre a Austrália.

Now I’m talking about Australia.