escrever a carta

write the letter

→ escrever
phrase Uncommon #16,698
write the letter Used for writing a specific letter or note.
PO: Vou escrever a carta hoje à noite.
EN: I'm going to write the letter tonight.

Quanto tempo demorou para escrever a carta?

How long did it take to write the letter?

Não vai a lugar nenhum antes de escrever a carta!

Don't go anywhere until you write the letter!

— Roma (2018)

Terminei de escrever a carta ao meio-dia.

I finished writing the letter at noon.

Demorei três horas a escrever a carta.

It took me three hours to write the letter.

Vou pegar papel e lápis para escrever a carta.

I'll get paper and a pencil to write the letter.

— Dor e Glória (2019)

Levei três horas a escrever a carta.

It took me three hours to write the letter.

Tem cuidado ao escrever a carta.

Be careful when writing the letter.

Fi-lo escrever a carta para mim.

I made him write the letter for me.

Quanto tempo você levou para escrever a carta?

How long did it take you to write the letter?

Assim que eu terminar de escrever a carta, irei ao correio.

As soon as I finish writing the letter, I will go to the post office.