chegaremos lá

we will get there

→ chegar

phrase Rare #27,979

we will get there The future tense of chegar lá, meaning to arrive there or get there. Depending on context, lá can refer to a physical place or a goal.

PO: Se continuarmos seguindo o mapa, chegaremos lá antes do anoitecer.

EN: If we keep following the map, we'll get there before nightfall.

Nós chegaremos lá daqui a uma hora.

We’ll get there in an hour.

Chegaremos lá em duas horas.

We'll get there in two hours.

Você acha que chegaremos lá a tempo?

Do you think we'll get there in time?

Como chegaremos lá?

How will we get there?

— Suzume (2022)

Como exatamente chegaremos lá?

How exactly will we get there?

— Destruição Final 2 (2026)

Nós chegaremos lá em duas horas.

We'll get there in two hours.

Chegaremos lá em um minuto.

We'll get there in a minute.

— Drive (2011)

Nós nunca chegaremos lá a tempo.

We'll never get there in time.

Nós chegaremos lá.

We will get there.