ele vai voltar

Mas ele vai voltar.

But he will come back.

— A Espinha do Diabo (2001)

Acha que ele vai voltar só por causa desse pacto bobo?

Do you think he'll come back just because of this silly pact?

— 3 Idiotas (2009)

Ele vai voltar.

He will return.

— Psicose (1960)

Ele vai voltar logo.

He'll be back soon.

Vamos voltar para casa, ele vai voltar, não se preocupe.

Let's go back home; he'll come back, don't worry.

— Lazzaro Felice (2018)

Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.

He'll be back sooner or later.

Continue praticando e ele vai voltar.

Keep practicing and he’ll come back.

— O Segredo de Aman (2003)

Ele vai voltar de Londres!

He’s coming back from London!

— देवदास (2002)

Não acho que ele vai voltar.

I don't think he's coming back.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

A que horas você acha que ele vai voltar?

What time do you think he'll be back?