do altar

of the altar

→ do
phrase Rare #35,076
of the altar A contraction of “de” + “o”; the exact English translation may vary with context, such as “from the altar” or “behind the altar.”
PO: As flores estão diante do altar.
EN: The flowers are in front of the altar.

As freiras tinham se escondido na capela, por trás do altar!

The nuns had hidden in the chapel, behind the altar!

— O Leopardo (1963)

A relíquia sagrada do altar Miyamizu.

The sacred relic of the Miyamizu altar.

— Your name. (2016)

Vovó, por que a relíquia do altar do nosso deus está tão longe?

Grandma, why is the relic from our god's altar so far away?

— Your name. (2016)

Agora, aproximem-se do altar da Virgem.

Now, approach the altar of the Virgin.

— Noites de Cabíria (1957)

Sempre em frente e à direita do altar.

Straight ahead and to the right of the altar.

— Elena (2011)

Certamente está ansioso para ver sua irmã diante do altar.

He is certainly eager to see his sister before the altar.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)