carece de

A natureza carece de tempo.

Nature needs time.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Carece de gastar autoridade, não.

There's no need to waste authority, is there?

— O Auto da Compadecida (2000)

Ela carece de experiência, não é?

She lacks experience, doesn't she?

Olha, não carece de saber, não.

Look, you don’t need to know.

— Estômago (2008)

Mary carece de delicadeza.

Mary lacks delicacy.

O problema é que ela carece de experiência.

The problem is that she lacks experience.

Carece de a senhora arrumar outro bichinho de estimação.

You need to get yourself another little pet.

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom carece de inteligência emocional.

Tom lacks emotional intelligence.

Ele começa a ter profundidade, mas ainda carece de substância.

It's starting to gain depth, but it still lacks substance.

— Tampopo (1985)