Yap.Town

eu apaguei

turned off, extinguished, blacked out, passed out

→ apagar
apagu turn off; erase + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Rare #24,806
turned off, extinguished
PO: Apaguei a luz antes de dormir.
EN: I turned off the light before going to bed.
blacked out, passed out
PO: Apaguei por alguns segundos e depois acordei no chão.
EN: I blacked out for a few seconds and then woke up on the floor.
Conjugation of apagar
Indicative past
SingularPlural
First apaguei —
Third apagou apagaram

Apaguei a lanterna.

I turned off the flashlight.

Eu apaguei o fogo.

I put out the fire.

Apaguei o fogo.

I put out the fire.

Desculpe, eu apaguei.

Sorry, I deleted it.

— Sol Secreto (2007)

Eu apaguei o quadro para o professor.

I erased the board for the teacher.

Eu apaguei a vela.

I blew out the candle.

Eu era o último e apaguei a luz.

I was the last one and I turned off the light.

— Adeus, Lênin! (2003)

Apaguei o meu nome da lista.

I removed my name from the list.

Eu apaguei, doutor.

I passed out, doctor.

— Carandiru (2003)

De repente, eu apaguei.

Suddenly, I passed out.

Eu apaguei o arquivo sem querer.

I accidentally deleted the file.

Apaguei o som das fitas do rapaz.

I erased the sound from the boy's tapes.

— Um Tiro na Noite (1981)