Yap.Town

eles amarrem

tie up, tie, fasten

→ amarrar
amarr to tie, fasten + em third-person plural subjunctive
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #33,363
tie up, tie, fasten Used as a command to more than one person.
PO: Amarrem os cadarços antes de sair.
EN: Tie your shoelaces before you leave.
Conjugation of amarrar
Subjunctive present
SingularPlural
First amarre —
Third amarre amarrem
Imperative
SingularPlural
Second amarra —
Third amarre amarrem

Amarrem-no a um dos mastros até ele dizer aonde a Bruxa foi.

Tie him to one of the masts until he tells you where the Witch went.

— Wicked: Parte II (2025)

Amarrem as mãos deles.

Tie their hands.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Amarrem-nos nas barras.

Tie them to the bars.

— A Experiência (2001)

Kili, Fili amarrem os pôneis.

Kili, Fili, tie up the ponies.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Amarrem isso!

Tie that down!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Amarrem-se, pessoal.

Buckle up, everyone.

— Destruição Final 2 (2026)

Amarrem suas mãos.

Tie their hands.