agradecida

grateful, thankful

→ agradecer

agradec thank; be grateful + ida feminine singular past participle

adjective · singular feminine Rare #21,703

grateful, thankful

PO: Estou agradecida pela sua ajuda.

EN: I'm grateful for your help.

Forms of agradecer

	Masculine	Feminine
Singular	—	agradecida
Plural	agradecidos	—

Fico agradecida.

I’m grateful.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Posso ser muito agradecida.

I can be very grateful.

— Chicago (2002)

Muito agradecida.

Thank you very much.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estou agradecida por você ajudá-lo nesses tempos difíceis.

I am grateful for your help during these difficult times.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Realmente fico agradecida.

I really appreciate it.

— Anora (2024)

Estou tão agradecida por ter ficado.

I am so grateful to have stayed.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Thank you!

Bem, eu também estava agradecida.

Well, I was grateful too.

Nossa casa está muito agradecida a você.

Our home is very grateful to you.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Estou agradecida.

I am grateful.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Estou tão agradecida, mestre.

I am so grateful, master.

— Tampopo (1985)

Thank you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Estou muito agradecida.

I am very grateful.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Deveria estar agradecida, mocinha.

You should be grateful, young lady.

— Férias de Amor (1955)

Eu fico muito agradecida, mas eu não posso aceitar seu presente.

I'm very grateful, but I can't accept your gift.

— O Auto da Compadecida (2000)