Yap.Town

agitada

rough, choppy, agitated, nervous, restless

→ agitar
agit to liven up, get going, party + ada feminine singular past participle
adjective · singular Rare #29,581
rough, choppy Used of water or a sea that is not calm.
PO: A água está agitada hoje.
EN: The water is rough today.
agitated, nervous, restless Describes a woman or girl who is upset or unable to stay calm.
PO: Ela ficou agitada antes da prova.
EN: She got nervous before the exam.
Forms of agitar
MasculineFeminine
Plural — agitadas

Tom estava tendo dificuldade para nadar na água agitada.

Tom was having difficulty swimming in the choppy water.

Elas deixaram você agitada com toda essa conversa sobre dinheiro?

Did they leave you agitated with all this talk about money?

— Suspiria (1977)

Estava tão agitada, tão nervosa.

I was so agitated, so nervous.

— Cidade dos Sonhos (2001)

É agitada e tão colorida!

It’s lively and so colorful!

— Questão de Tempo (2013)

Você está agitada.

You’re agitated.

A água está ficando agitada.

The water is getting choppy.

— Noites de Cabíria (1957)

A floresta está agitada por causa dos pássaros.

The forest is buzzing with activity because of the birds.

Você é agitada.

You are hyperactive.

Tom teve uma manhã agitada.

Tom had a busy morning.