to zero
O número de leitores caiu quase a zero.
The number of readers has dropped to almost zero.
Ao longo do tempo, a taxa de sobrevivência cai a zero.
Over time, the survival rate drops to zero.
— Clube da Luta (1999)
Antes dessa coisa chegar a zero.
Before this thing reaches zero.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Três jogos a zero.
Three games to nil.
— Marty Supreme (2025)
Popa a zero.
Stern at zero.
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Um a zero.
One to zero.
Dois a zero.
Two-nil.
Cinco a zero.
Five to zero.
Nivelar a zero.
Zero it out.
Três a zero.
Three-nil.
Quatro a zero.
Four to zero.
A água vai congelar a zero grau Celsius, certo?
Water will freeze at zero degrees Celsius, right?
Um a zero pra nós, Schütte.
One-nil to us, Schütte.
— A Experiência (2001)
Sete a zero, Notre Dame.
Notre Dame is up seven to nothing.
— Duro de Matar (1988)
Nivelado a zero.
Leveled to zero.
Um a zero!
One to zero!
— Ainda Estou Aqui (2024)