Yap.Town

a transmissão

broadcast

→ a
phrase Rare #29,995
broadcast Can also mean "transmission" in contexts like cars or signals, but in these examples it refers to a broadcast or live feed.
PO: A transmissão começa às oito da noite.
EN: The broadcast starts at eight in the evening.

Eles estão controlando a transmissão.

They are controlling the transmission.

A transmissão não é daqui?

Is the broadcast not from here?

— Your name. (2016)

Pode encerrar a transmissão agora.

You can end the broadcast now.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você tem que imaginar a transmissão, pois não pode mudar de canal agora.

You have to imagine the broadcast because you can’t change the channel right now.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

A transmissão é muito antiga.

The transmission is very old.

— O Motorista de Táxi (2017)

Digam que escapamos, porque a transmissão já era.

Say we escaped, because the transmission was already over.

— Máquina de Guerra (2026)

Você viu a transmissão ao vivo ontem?

Did you watch the live stream yesterday?

— Suzume (2022)

Aguarde a transmissão.

Please wait for the broadcast.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)