I know her
Não a conheço muito bem.
I don't know her very well.
— A Garota Ideal (2007)
Eu não a conheço.
I don't know her.
— Incêndios (2010)
Sim, eu também a conheço.
Yes, I know her too.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Eu não a conheço mais.
I don't know her anymore.
Eu nem a conheço.
I don't even know her.
Quase nem a conheço!
I hardly know her!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Não a conheço pessoalmente.
I don't know her personally.
É o fim da minha vida como a conheço.
It's the end of my life as I know it.
— Simplesmente Amor (2003)
Eu não a conheço muito bem.
Sim, eu a conheço, eu a vi.
Yes, I know her; I saw her.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Não a conheço.
— A Doce Vida (1960)
Nem a conheço.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Não a conheço mais.
I no longer know her.
Tenho a impressão de que já a conheço.
I have the feeling that I already know her.
Eu nem sequer a conheço!
I don't even know her!
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Não sei muito, a conheço pouco.
I don't know much, I barely know her.
Eu não a conheço pessoalmente.
Eu não a conheço e nem quero.
I don't know her, nor do I want to.