é tarde demais para

it's too late for

→ ser
phrase Uncommon #12,799
it's too late for Use para before a noun or pronoun, or before an infinitive verb meaning “to …”.
PO: É tarde demais para mudar de ideias.
EN: It's too late to change your mind.

É tarde demais para eles.

It’s too late for them.

É tarde demais para visitar o Tom agora.

It’s too late to visit Tom now.

Já é tarde demais para ele.

It's already too late for him.

— Broker - Intermediários (2022)

É tarde demais para arrepender-se.

It's too late to regret it.

Sei que é tarde demais para voltar atrás.

I know it's too late to turn back.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Nunca é tarde demais para começar.

It's never too late to start.

Não vê que é tarde demais para ele!

Doesn't he see that it's too late for him?

— Hamnet (2025)

É tarde demais para desculpas.

It's too late for apologies.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

É tarde demais para tudo isso.

It's too late for all of that.

— Conclave (2024)

É tarde demais para voltar atrás agora.

It’s too late to turn back now.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

É tarde demais para vocês.

It's too late for you.

Acho que é tarde demais para isso.

I think it's too late for that.

Nunca é tarde demais para aprender.

It's never too late to learn.

É tarde demais para o mandar de volta.

It's too late to send him back.

— O Castelo Andante (2004)

É tarde demais para pedir desculpas.

It’s too late to apologize.