I'm going to take him
Vou levá-lo para casa de carro.
I’ll drive him home.
Vou levá-lo para o alto do Monte Verrucchio!
I'll take you to the top of Mount Verrucchio!
— Fellini 8½ (1963)
Se pode me ouvir, não se preocupe, vou levá-lo embora amanhã.
If you can hear me, don't worry, I'll take you away tomorrow.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Acha que vou levá-lo nas costas?!
Do you think I’m going to carry him on my back?!
— A Grande Paródia (1966)