Yap.Town

vocês ouviram

did you hear

→ você
phrase Rare #22,978
did you hear Plural informal/familiar you: "you all" or "you guys." This is the past tense of ouvir, used to ask whether a group heard something.
PO: Vocês ouviram a notícia?
EN: Did you hear the news?

Vocês ouviram o que eles disseram?

Did you hear what they said?

Vocês ouviram o Ramón.

You guys heard Ramón.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vocês ouviram a música do rapaz?

Did you hear the young man's song?

— A Canção do Mar (2014)

Vocês ouviram, para trás.

You heard it, backwards.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Vocês ouviram o telefone tocar?

Did you hear the phone ring?

Vocês ouviram o intendente.

You heard the mayor.

— O Refúgio (2026)

Vocês ouviram a ordem, não ouviram?

You heard the order, didn't you?

— Os Sete Samurais (1954)

Vocês ouviram.

You heard it.

— Pecadores (2025)

Vocês ouviram os últimos rumores?

Have you heard the latest rumors?

Vocês ouviram o que elas disseram?

Did you hear what they said?

Vocês ouviram isso?

Did you hear that?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vocês ouviram?

Did you hear?

— O Salário do Medo (1953)

Vocês ouviram sobre aqueles terríveis assassinatos na lanchonete?

Did you hear about those terrible murders at the diner?

— Os Mortos Não Morrem (2019)