vamos nos ver

we'll see each other

→ ir
phrase Uncommon #19,628
we'll see each other Used when two or more people plan to meet or see each other again.
PO: Vamos nos ver no sábado à tarde.
EN: We'll see each other on Saturday afternoon.

Vamos nos ver sempre durante o ensaio.

We'll see each other regularly during the rehearsal.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vamos nos ver esta noite?

Shall we see each other tonight?

Em todo o caso, vamos nos ver amanhã.

In any case, we’ll see each other tomorrow.

Nessa, esta não será a última vez que vamos nos ver.

Nessa, this won’t be the last time we see each other.

— Wicked: Parte II (2025)

Vamos nos ver na semana que vem!

See you next week!

— Laurence Anyways (2012)

É difícil saber que não vamos nos ver novamente.

It's hard to know that we won't see each other again.

Vamos nos ver em breve.

We'll see each other soon.

— Pecadores (2025)

Nada vai mudar, ainda vamos nos ver.

Nothing will change, we'll still see each other.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Vamos nos ver no Cinébal?

See you at Cinébal?

— Laurence Anyways (2012)

Vamos nos ver esta noite.

Let's see each other tonight.