so bad
Não foi tão mau, foi?
It wasn't so bad, was it?
— The Tao of Steve (2000)
Bem, foi tão mau assim?
Well, was it really that bad?
— A Princesa Prometida (1987)
Então, não foi tão mau.
So, it wasn’t that bad.
— Elena (2011)
Ele não é tão mau.
He's not that bad.
O nosso Deus é tão mau.
Our God is so evil.
— PK (2014)
Não soa assim tão mau.
It doesn't sound that bad.
Não é assim tão mau.
It's not that bad.
Tom não pode ser tão mau assim.
Tom can't be that bad.
Como pôde criar um filho tão mau?
How could you raise such a bad child?
— Mother - Uma Força Única (2009)
Sou tão mau.
I'm so bad.
— Disponível Para Amar (2000)
Não sou tão mau quanto dizem.
I'm not as bad as they say.
— Aconteceu no Oeste (1968)