ter acreditado

to have believed

→ ter

phrase Rare #32,970

to have believed Used with verbs such as dever or querer to refer to a completed belief in the past; depending on context, acreditado can also mean “trusted.”

PO: Eu não devia ter acreditado nele.

EN: I shouldn't have believed him.

Devia ter acreditado no que sua esposa disse.

He should have believed what his wife said.

— Violência Gratuita (1997)

Quem me dera não ter acreditado em Tom!

I wish I hadn’t believed Tom!

Eu queria não ter acreditado neles.

I wish I hadn't believed them.

Eu não devia ter acreditado em Tom.

I shouldn't have believed Tom.

Você deveria ter acreditado.

You should have believed.

— Duna: Parte Dois (2024)

O Tom poderia ter acreditado em você se você não tivesse começado a rir.

Tom might have believed you if you hadn't started laughing.

Eu quisera não ter acreditado em Tom.

I wish I hadn't believed Tom.