tentei falar com

tried to talk to

→ tentar
phrase Uncommon #12,566
tried to talk to Used to say you attempted to speak with someone.
PO: Tentei falar com a minha professora, mas ela estava ocupada.
EN: I tried to talk to my teacher, but she was busy.

Eu tentei falar com Tom, mas ele me ignorou.

I tried to talk to Tom, but he ignored me.

Tentei falar com pessoas que conheço, mas é quase impossível conseguir.

I tried talking to people I know, but it's almost impossible to get through.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tentei falar com ele, mas ele não me ouviu.

I tried to talk to him, but he wouldn't listen to me.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Tentei falar com Félix, mas não responde.

I tried to speak with Félix, but he didn't answer.

— Um Contratempo (2017)

Tentei falar com seu marido, mas não consegui.

I tried to speak with her husband, but I couldn't.

— Pacto de Sangue (1944)

Tentei falar com ele.

I tried to talk to him.

— Queen (2014)

Tentei falar com Tom sobre meus sentimentos.

I tried to talk to Tom about my feelings.

Tentei falar com você.

I tried to talk to you.

Tentei falar com o Tom sobre os meus sentimentos.

I tried to talk to Tom about my feelings.

Tentei falar com alguém o tempo todo!

I tried to talk to someone the whole time!

— Justiça Artificial (2026)