Yap.Town

tem uma janela

there is a window

→ ter
phrase Rare #31,704
there is a window Used to say that a window exists or is present in a place. In this construction, tem means “there is/are,” not literally “has.”
PO: Tem uma janela grande na sala.
EN: There is a large window in the living room.

E aqui, tem uma janela que dá para as montanhas.

And here, there's a window that looks out onto the mountains.

— Laurence Anyways (2012)

Sabe, porque nessa parede tem uma janela.

You know, because there's a window in that wall.

— Trem-Bala (2022)

Tem uma janela aberta lá e uma ferrovia.

There’s an open window over there and a railway.

— Assassinato às Cegas (2018)

Porque tem uma janela com um cachorro.

Because there’s a window with a dog.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O meu quarto só tem uma janela.

My room only has one window.

Tem uma janela com vista para Taipei.

There’s a window with a view of Taipei.

— Comer Beber Viver (1994)

E tem uma janela de vidro.

And there is a glass window.

— Assassinato às Cegas (2018)