so much work
Tenho tanto trabalho que ficarei por mais uma hora.
I have so much work to do that I'll stay for another hour.
Eu tenho tanto trabalho que vou ficar por mais uma hora.
I have so much work to do that I'm going to stay for another hour.
E se abandonamos esta merda que nos dá tanto trabalho.
What if we ditch this shit that gives us so much trouble?
— Diários de Che Guevara (2004)
Depois de tanto trabalho, vou descansar.
After all that work, I'm going to rest.
Estou sobrecarregado com tanto trabalho.
I'm overwhelmed with so much work.