se apaixonar por mim

Acho que ele vai se apaixonar por mim.

I think he's going to fall in love with me.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Deixe-a fazer o melhor para ajudá-la a se apaixonar por mim.

Let her do her best to help her fall in love with me.

— A Criada (2016)

Você vai se apaixonar por mim?

Will you fall in love with me?

— Flores do Oriente (2011)

Você tem que convencê-la a se apaixonar por mim.

You have to convince her to fall in love with me.

— A Criada (2016)

Seguir todos os passos dela e convencê-la a se apaixonar por mim.

To follow her every move and convince her to fall in love with me.

— A Criada (2016)

Você acha que poderia se apaixonar por mim?

Do you think you could fall in love with me?

Mas ele vai se apaixonar por mim.

But he's going to fall in love with me.

— Questão de Tempo (2013)