there are two
São duas perguntas.
There are two questions.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
São duas formas de comunismo.
There are two forms of communism.
— No (2012)
São duas da manhã.
It's two in the morning.
São duas.
There are two.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
São duas pessoas que estão tentando ter um filho.
They are two people who are trying to have a child.
Luz e escuridão são duas faces de uma mesma coisa.
Light and darkness are two sides of the same coin.
São duas ervas daninhas.
They are two weeds.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Já são duas!
That makes two!
— O Caçador (2008)
Hoje são duas fitas.
Today there are two tapes.
— Cinema Paradiso (1988)
Mas agora está dizendo que seus seios são duas chamas.
But now it's saying that your breasts are two flames.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
São duas mortes no noticiário.
There are two deaths in the news.
— Relatos Selvagens (2014)
Este e aquele são duas estórias diferentes.
This and that are two different stories.
São duas flores.
There are two flowers.
São duas!
There are two!
— O Sobrevivente (2025)