paralela

parallel

→ paralelo
adjective · feminine singular Rare #41,032
parallel Feminine form (used with feminine nouns).
PO: A rua paralela é mais tranquila.
EN: The parallel street is quieter.

Ei, faço aposta paralela.

Hey, I'm placing a side bet.

— Marty Supreme (2025)

Pode parecer bruxaria, mas você não deve temer a percepção paralela.

It may seem like witchcraft, but you shouldn't fear parallel perception.

— O Orfanato (2007)

Nossa contagem paralela indica que estamos com uma clara maioria.

Our parallel count indicates that we have a clear majority.

— No (2012)

A estrada é paralela ao rio.

The road runs parallel to the river.