as objeções

Sem objeções.

No objections.

Certamente você não faz objeções.

Surely you have no objections.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eu não teria objeções se você quisesse ir com o Tom.

I wouldn’t object if you wanted to go with Tom.

Não houve objeções por parte dos que estavam presentes.

There were no objections from those present.

Mas, em tese, eu não tenho objeções.

But, in theory, I have no objections.

— TÁR (2022)

Por que você não deixa as objeções para mim?

Why don't you leave the objections to me?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Suas constantes objeções me fizeram mudar de ideia.

His constant objections made me change my mind.