don't let yourself
Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself lose your patience.
Tem de resistir, não se deixe tornar num demónio.
You have to resist, don't let yourself become a demon.
— A Princesa Mononoke (1997)
Não se deixe levar pelas aparências.
Don't be fooled by appearances.
Não se deixe abater por essa escuridão.
Don't let this darkness get you down.
— As Vidas dos Outros (2006)
Não se deixe enganar pela aparência.
Don't be fooled by appearances.