to lose one's patience
Estavam prestes a perder a paciência.
They were about to lose their patience.
Não costumo perder a paciência, mas às vezes chega.
I don't usually lose my patience, but sometimes I've had enough.
A professora conta até dez antes de perder a paciência.
The teacher counts to ten before losing her patience.
Não se deixe levar a perder a paciência.
Don't let yourself lose your patience.