numa viagem

Tom saiu numa viagem de carro.

Tom went on a road trip.

Sim, estamos numa viagem em família.

Yes, we are on a family trip.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Sei falar espanhol o suficiente pra me virar numa viagem.

I speak enough Spanish to get by on a trip.

Numa viagem de negócios.

On a business trip.

— Irmão (1997)

O jovem Fuser e eu estamos embarcando numa viagem.

Young Fuser and I are embarking on a journey.

— Diários de Motocicleta (2004)

Comprou esta numa viagem de negócios ao estrangeiro.

He bought this on a business trip abroad.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Que ela veio a Moscou numa viagem de trabalho.

That she came to Moscow on a business trip.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eles saíram numa viagem procurando por árvores boas.

They set out on a journey in search of good trees.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)