Yap.Town

no colegial

in high school

→ no
phrase Rare #29,149
in high school Used in Brazil to talk about the school years before college; often refers to what English speakers would call high school.
PO: Eu conheci muitos amigos no colegial.
EN: I met a lot of friends in high school.

Tom era apaixonado por Maria quando estava no colegial.

Tom was in love with Maria when he was in high school.

Fui professora de Gabriel Pasternak no colegial.

I was Gabriel Pasternak's teacher in high school.

— Relatos Selvagens (2014)

Estou no colegial.

I'm in high school.

— Juno (2007)

Eu passei quatro anos no colegial.

I spent four years in high school.

— Memórias de um Assassino (2003)

De você no colegial?

What about you in high school?

— Doentes de Amor (2017)

Ele estava no colegial quando fugiu de casa.

He was in high school when he ran away from home.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Como você era no colegial?

What were you like in high school?

— Doentes de Amor (2017)

Desde que entramos no colegial.

Since we entered high school.

— Elefante (2003)

Como foi sua reunião no colegial?

How was your high school reunion?