pode pôr

can you put

→ poder
phrase Rare #24,531
can you put Often used as a polite request. The subject is usually understood as você or o senhor/a senhora.
PO: Pode pôr o livro aqui, por favor?
EN: Can you put the book here, please?

Pode pôr, sim.

Yes, you can put it on.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Pode pôr pó de fada no meu cabelo?

Can you put fairy dust in my hair?

— The Tao of Steve (2000)

Pode pôr mais, por favor?

Could you add some more, please?

— A Vida de Adèle (2013)

Pode pôr isso, por favor?

Could you put that on, please?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Pode pôr isto de volta no cofre para mim?

Can you put this back in the safe for me?

— Titanic (1997)

Pode pôr um aqui.

You can put one here.

— Oh Boy (2012)