não acredito em

Não acredito em você.

I don't believe you.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Minha esposa é cristã, mas eu mesmo não acredito em Deus.

My wife is a Christian, but I myself don't believe in God.

Não acredito em uma palavra disso tudo.

I don't believe a word of it.

— Os Visitantes (1993)

Não acredito em coincidências.

I don't believe in coincidences.

— A Experiência (2001)

Não acredito em suas histórias.

I don't believe your stories.

Não acredito em mais nada.

I don't believe in anything anymore.

Na verdade, eu não acredito em você.

Actually, I don't believe you.

— Wicked (2024)

Não acredito em vossas esperanças e enganos.

I don't believe in your hopes and deceptions.

— Guerra e Paz (1968)

Bom, eu não acredito em gorjetas.

Well, I don't believe in tipping.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não acredito em você!

I don't believe you!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)