não acredito em

I don't believe in

→ não
phrase Common #2,770
I don't believe in Before a person or something they say, it can mean “I don't believe” them or it.
PO: Não acredito em fantasmas.
EN: I don't believe in ghosts.

Não acredito em uma palavra disso tudo.

I don't believe a word of it.

— Os Visitantes (1993)

Não acredito em mais ninguém.

I don't believe in anyone anymore.

Não acredito em mais nada.

I don't believe in anything anymore.

Não acredito em nenhuma palavra disso.

I don't believe a word of it.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Não acredito em extraterrestres.

I don't believe in extraterrestrials.

Bom, eu não acredito em gorjetas.

Well, I don't believe in tipping.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Não acredito em coincidências.

I don't believe in coincidences.

— A Experiência (2001)

Não acredito em telefones, senhor.

I don't believe in telephones, sir.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Não acredito em vossas esperanças e enganos.

I don't believe in your hopes and deceptions.

— Guerra e Paz (1968)

Não acredito em destino.

I don't believe in fate.

Não acredito em alienígenas.

I don't believe in aliens.