me perdoe

forgive me

→ me
phrase Uncommon #8,567
forgive me Depending on the sentence, this can also mean “forgives me” or “forgive myself”; the pronoun me changes meaning according to who is doing the forgiving.
PO: Espero que me perdoe pelo atraso.
EN: I hope you forgive me for being late.

Espero que me perdoe.

I hope you forgive me.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Eu peço que me perdoe.

I ask for your forgiveness.

Espero que Tom me perdoe.

I hope Tom will forgive me.

Eu aguento mais, que deus me perdoe!

I can't take it anymore, God forgive me!

— O Pagador de Promessas (1962)

Espero que me perdoe também.

I hope you forgive me too.

— A Princesa Mononoke (1997)

Eu já peço que me perdoe, Parvati.

I’m already asking you to forgive me, Parvati.

— Devdas (2002)

Peço-lhe que me perdoe.

I ask you to forgive me.

E que você também me perdoe.

And I hope you will forgive me as well.

— Voltar (2006)

Entendo que o pai não me perdoe, mas não afastem a Eurídice de mim.

I understand that my father may not forgive me, but please don’t keep Eurydice away from me.

— A Vida Invisível (2019)