Yap.Town

a ladainha

litany

l ɐ d ɐ i ɲ ɐ
noun · feminine Rare #41,401
litany Often used informally to mean a long, repetitive, or annoying speech/complaint.
PO: Ele começou com uma ladainha sobre os mesmos problemas de sempre.
EN: He started up with a long, repetitive rant about the same problems as always.

Pronto, começou a ladainha!

Okay, here comes the litany!

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Já tava até acreditando na ladainha do padre João.

I was even starting to believe Father João's spiel.

— O Auto da Compadecida (2000)

Essa ladainha de homem comum, mas Jackie não é boa o bastante pra você?

All that "ordinary man" spiel—but Jackie isn't good enough for you?

— Oppenheimer (2023)

Deixe de ladainha!

Stop with the nonsense!

— Perfect Blue (1998)