já viste

have you seen

→ já

phrase Rare #25,846

have you seen Second-person singular form used in European Portuguese. Often used to ask if someone has seen something, or rhetorically to mean "have you ever seen...?"

PO: Já viste o novo filme?

EN: Have you seen the new movie?

Já viste seu pai.

Have you seen your father?

Já viste algum OVNI?

Have you ever seen a UFO?

Tu já viste o filme?

Have you seen the movie?

Já viste um filme tão bonito quanto este?

Have you ever seen a film as beautiful as this one?

Já viste alguma vez um panda?

Have you ever seen a panda?

Tu provavelmente já viste isso.

You’ve probably already seen this.

Tu já viste o pai dele.

Have you seen his father?

Já viste um pôr-do-sol tão belo?

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Já viste o suficiente?

Have you seen enough?

Tu já viste autoridade ter medo?

Have you ever seen an authority figure be afraid?

— O Auto da Compadecida (2000)

Acho que já viste o bastante.

I think you've seen enough.