Yap.Town

já terminou

already finished

→ já
phrase Common #5,977
already finished Used to ask whether someone has finished something or is done with it.
PO: Você já terminou o almoço?
EN: Have you already finished lunch?

Já terminou de fazer as malas?

Have you finished packing your bags yet?

Ele já terminou os deveres.

He has already finished his duties.

Tom já terminou o café da manhã.

Tom has already finished his breakfast.

Já terminou.

It's over.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Já terminou de lavar a louça?

Have you finished washing the dishes yet?

O contrato já terminou.

The contract has already ended.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O filme já terminou, o público o está esperando.

The movie has already finished, the audience is waiting for it.

— Dor e Glória (2019)

Ele já terminou os deveres?

Has he finished his homework yet?

Ela já terminou de ler o livro?

Has she finished reading the book yet?

Já terminou Dr. Gao?

Is Dr. Gao finished already?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tom já terminou o trabalho que ele precisava fazer.

Tom has already finished the work he needed to do.

O senhor já terminou de fazer a mala?

Have you finished packing your suitcase yet?

Já terminou?

Is it finished yet?

— O Profeta (2009)

Meu expediente já terminou.

My workday is already over.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Já terminou o serviço?

Have you finished the service?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Já terminou de costurar o vestido da Vitória?

Have you finished sewing Vitória’s dress?

— Madame Satã (2002)

O dia já terminou.

The day is already over.

Já terminou sua missão secreta?

Have you finished your secret mission yet?

— Assassinato (2015)