as fundações

foundations

→ fundação
noun · plural feminine Rare #32,484
foundations Plural of “fundação”; here, the structural base of a building or other structure.
PO: As fundações da casa precisam de ser reparadas.
EN: The foundations of the house need to be repaired.

A autoridade está baseada sobre essas fundações.

Authority is based on these foundations.

— Inquérito a um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Arranje muitos trabalhadores, e lance as fundações ali.

Get plenty of workers and lay the foundations there.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele andava a reparar as fundações, mas não tinha percebido a ligação.

He was repairing the foundations, but he hadn’t noticed the connection.